Tiens ? Il y a quelque chose qui brille !
- Natsu ? - C'est bon, ce truc.
- Michelle a tout préparé. - Régalez-vous.
Romeo, viens manger, c'est bon !
Voyons voir...
C'est quoi, ce truc ?
En toute logique, ce serait...
Une entrée, non ?
Mais comment on l'active ?
- Éloignez-vous ! - Attends !
- Prends ça ! - Arrête !
On dirait que sa magie a été neutralisée.
Si tu le casses, on ne pourra pas s'en servir !
Il doit y avoir un mécanisme quelque part.
Dis, ce ne serait pas...
Une serrure.
Ça y ressemble. Mais on n'a pas de clef.
Question clef, faites-moi confiance !
Ma crevette.
Tu pourrais déverrouiller cette serrure ?
Ses ciseaux sont pour un coiffeur
aussi importants que sa vie, ma crevette.
- C'est ma faute ! - Ne pleure pas...
Une demoiselle est en pleurs. OK, ma crevette.
Ça le motive...
"Ah, les mâles !"
- Bien joué ! - Superbe !
Fastoche, ma crevette.
J'ai comme un mauvais pressentiment.
La Rhaspodie Du Labyrinthe
- Monsieur Grey, c'est par ici. - C'est l'entrée ?
Enfin, sans doute.
C'est clairement suspect.
De toute façon, on doit entrer.
C'est interdit ! Toute intrusion est interdite !
- On dirait le gardien. - Quelle plaie !
- Désolé. - On n'a pas le temps de jouer !
C'est quoi, ce bordel ?
Notre magie est sans effet !
Vous ne passerez pas sous mon oeil !
Il neutralise leur magie ?
Quelle poisse !
Son oeil...
Se pourrait-il que...
Son oeil est son point faible ! Bien vu !
Quand il a dit qu'on ne passerait pas sous son oeil,
j'ai eu une intuition.
La porte s'ouvre.
Tu es géniale, ma petite Jubia !
Ne m'appelez pas "ma petite", s'il vous plaît.
C'est bon, on entre.
Une ancienne église ?
Cet emblème... C'est celui de Zentopia.
Que sont ces pierres flottantes ?
Elles portent toutes des symboles.
Séparons-nous et cherchons la pièce de l'horloge.
Je reste dans les environs.
Je vais voir à l'intérieur.
Ces symboles...
Ces pierres sont vraiment suspectes.
Tentons le coup.
C'est quoi, ce truc ?
Sous l'effet de la magie,
les pierres se déplacent dans la direction des flèches.
Et alors ?
Tu comprends, ma petite Jubia ?
Ta petite Jubia pense que...
Je vous ai dit de ne pas m'appeler "ma petite" !
Comment ? Tu veux un surnom plus intime ?
Jubia chérie !
Arrêtez ce cirque, bande de clowns.
Monsieur Grey est jaloux !
C'est la réaction que j'espérais !
On n'est pas venus ici pour s'amuser !
Réfléchissez à ce qu'on peut faire de ces pierres !
- Certes... - Ne t'en prends pas à ma petite Jubia !
C'est l'emblème de l'Église de Zentopia au-dessus de la porte.
Quelque chose ne cloche pas ?
Hein ? Maintenant que tu le dis, il est un peu de travers.
Normalement, il est plutôt comme ça.
- Je vois. - Si ça se trouve...
Que fais-tu ?
Jubia déplace les pierres.
Tu ne vois toujours pas ?
- Ok, je vois ! - Tu es un peu long à la détente.
Comme ça ?
Il n'y a plus qu'à lancer de la magie
sur ces quatre flèches en même temps.
- Il ne se passe rien. - Non, attends.
Super ! Bien joué, Jubia !
Jubia est émue !
Une lumière magique ?
Jubia est éblouie...
Il va encore se passer un truc ?
Tout le monde va bien ?
Ouais...
J'ai survécu.
J'ai cru que j'allais y passer.
Et Michelle ?
On tire à trois. Un, deux...
Ça va ?
Oui.
L'entrée était donc sous le désert.
Elle fait peur !
Comme tout à l'heure, la porte est scellée par de la magie.
Je ne vois pas de serrure.
Pour ce genre d'énigme, comptez sur moi.
Elle s'ouvrira avec la bonne incantation.
Commençons par la plus classique.
Sésame, ouvre-toi !
- Pourquoi "sésame" ? - Aucune idée.
Ça ne marche pas.
Il faut essayer tous les mots possibles...
- Huile de sésame ! - Caviar !
- Hamburger ! - Poisson cru !
Romeo, dis quelque chose.
Madame porte, ouvrez-vous, s'il vous plaît.
Il suffisait de demander ?
Tiens ? C'est l'emblème de Zentopia, ça.
Ces ruines sont appelées le "cimetière sacré".
Elles sont mentionnées
dans les livres d'histoire sur Zentopia et bien d'autres documents.
Mais leur existence n'avait jamais été prouvée.
Mais alors...
On est les premiers à les avoir trouvées !
Je vois. C'est pour ça que ces vieux messieurs s'excitaient.
Ce serait dommage qu'elles soient détruites.
- Surtout par Natsu... - La ferme !
- La porte s'est refermée. - On est enfermés à l'intérieur ?
Ne paniquez pas.
Si on se fie aux romans d'aventure,
il suffit d'un tour...
Et il se passe quoi ?
Une porte secrète s'ouvre.
- Regardez ! - C'est quoi ?
Ils m'inspirent pas...
Tiens ?
- Un bel homme et une belle femme ? - Tu vois ça où ?
C'est trop un piège !
On va se faire écraser !
- Saletés ! - Arrête !
Ça brûle !
- Qu'est-ce que tu fous ? - Je pensais que ça marcherait.
Je sais ! Il suffit de replacer le symbole...
Pas si vite !
C'est pas passé loin.
Comment on fait pour sortir d'ici ?
En tournant dans l'autre sens. Enfin, sûrement...
Tu crois ?
Cette fois, ça vient d'en haut ! Pourquoi ?
Pas le choix, on retourne dans leurs narines !
Regardez !
Leurs narines sont bouchées !
T'as pas une idée ?
Hé !
Elle fuit la réalité.
Suis-je punie ?
- C'est Virgo ! - Pourquoi le maillot de bain ?
Tu peux invoquer deux esprits à la fois, maintenant ?
"Je ne l'ai pas invoquée", dit-elle.
Pourtant, ses réserves magiques sont épuisées.
Et donc, pourquoi t'es en maillot ?
Tu n'aimes pas les filles en maillot ?
"Dépêche-toi de creuser", dit-elle.
Très bien.
"Ça commence à devenir lourd", dit-elle.
Monsieur Grey ?
La poisse. On s'est fait expédier dans un sale endroit.
C'était un mécanisme pour nous téléporter jusqu'ici.
C'est rempli de pierres fléchées.
Vous pensez qu'il faut traverser cette espèce de portail ?
La pièce de l'horloge se trouverait au bout ?
Il suffit de créer un chemin avec les pierres.
Probablement.
Cela dit, je me demande quel cinglé
a pu imaginer un mécanisme aussi tordu.
Spicy !
- Sugar Boy ! - Yes, I am.
J'ai tout de suite compris
comment arriver jusqu'à l'église grâce à Samuel.
Mais je ne savais pas comment entrer ici.
Vous m'avez été d'une aide précieuse, demi-mages foireux !
C'est un de nos ennemis ?
Salaud ! Tu nous as suivis ?
Maintenant que je suis entré, je n'ai plus besoin de vous.
Cet endroit a un lien avec l'Église de Zentopia.
Je crois savoir où est la pièce de l'horloge.
On t'arrêtera !
Spicy !
Restez sages et regardez.
Hé ! Assis, boys and girls !
On est mal !
C'est quoi, ça ?
C'est dégoûtant !
Ils se sont fait prendre. C'est sa magie !
Oui, c'est ma magie : le sifflet pour chien.
Je peux manipuler mes jolis chiens de chasse à ma guise.
Des chiens ?
Et maintenant...
Je vous dis bye-bye.
Attendez, je vais les geler et les briser en morceaux.
Ne t'occupe pas de nous !
Monsieur Grey, poursuivez-le !
Entendu.
Si vous laissez faire ce truc gluant,
il absorbera votre énergie petit à petit. Faites attention.
À qui crois-tu t'adresser ?
Nous sommes les disciples d'Oul.
Ce n'est pas ça qui m'arrêtera.
C'est clair.
Arriveras-tu à me suivre, Ice Boy ?
Te fous pas de moi !
Je vais te faire regretter amèrement
de t'en être pris à Fairy Tail !
Je ne vois plus Ice Boy.
C'était juste un beau parleur.
Surprise ! Comment as-tu fait ça ?
J'admets que ç'a été galère,
mais je t'ai rattrapé.
Tu as compris que ce portail formait une boucle.
Il suffit de bien observer.
On dirait que je vais devoir régler mes comptes avec toi.
Tu vas finir comme ton double d'Edolas ! Je vais te réduire en bouillie !
- C'est la pièce ? - Wonderful.
Je ne te la laisserai pas !
- Pourquoi tu te déshabilles ? - C'est pourtant évident.
Pour me stimuler.
Tu ne peux pas me sortir ça comme ça !
Unbelievable...
Pourquoi...
Pourquoi sens-je mon coeur battre la chamade ?
Tiens, où est Virgo ?
Derrière toi.
Qu'est-ce qu'elle fait ?
"Suis-je punie ?", demande-t-elle.
Non, pourquoi tu te caches là-dedans ?
"Cela m'apaise", dit-elle.
On a encore atterri dans un endroit étrange.
Bon, on n'a plus qu'à avancer !
Princesse, j'ai réparé ceci.
Le Fleuve étoilé ?
Tiens ? C'est devenu un fouet normal.
Je l'ai modifié pour que vous puissiez l'utiliser en toute circonstance.
Génial !
Merci, Virgo !
- Sur ce. - Elle compte nous fouetter avec ?
Ça lui ressemblerait bien.
Je vous entends, vous savez.
- On enchaîne, on enchaîne. - Ouais !
Mais il n'y a rien, pas même une porte !
Regardez, des statues !
Ce ne sont pas des sarcophages ?
Quoi, toutes ?
Il y aurait encore un mécanisme caché ?
J'aimerais les toucher, mais j'ai peur que ça finisse encore mal.
Mais plus je me dis que je ne dois pas le faire, plus j'ai envie de le faire.
Qu'est-ce que tu fous ?
Il me rappelait Grey. C'est parti tout seul.
T'es barge...
Le sol tremble.
J'ai l'impression que ça se rapproche.
J'ai eu raison de lui arracher la tête !
Non, je ne crois pas...
Tu n'as jamais raison !
Supplice...
du Dragon de Feu !
Ça sert à que dalle !
Essaie d'assimiler, un peu !
- Un pont ! - Il y a trois voies !
Laquelle est la bonne ?
Deux sont sûrement des pièges.
Pas le temps de réfléchir !
- À droite ! - À gauche !
Au milieu ?
Romeo, qu'en penses-tu ?
Voyons...
Je dis au milieu, comme Michelle !
Plus vite !
Romeo, tu avais raison !
Hé, regardez !
Il y en a aussi une devant ?
- On ne veut pas nous laisser passer ! - On est pris en sandwich.
- Préparez-vous à sauter ! - C'est de la folie !
On n'a pas le choix !
Natsu...
Happy, occupe-toi de Lucy et Michelle.
Romeo, agrippe-toi à moi.
Je peux me débrouiller seul !
Ok, comme tu voudras.
Je peux porter Michelle, mais Lucy, c'est infaisable.
Tu me cherches ?
Elles arrivent !
- On a réussi ! - Tu te débrouilles, Romeo !
- Je vais perdre mon bras droit ! - T'es lourdaud !
Romeo ! Sers-toi de tes flammes !
C'est parti !
- Lucy ! - Fais-moi confiance !
Je compte sur toi,
Fleuve étoilé !
Natsu, Romeo, ça va ?
- Ouais... - Plus ou moins...
Et maintenant, on fait quoi ?
On va devoir descendre.
Attends, d'aussi haut ?
Sautez !
- Mes petits chiens ! - Attends !
Prends ça !
Oh ! Spicy ! Ou plutôt glacé...
Sol de Glace !
Hot !
Hot, Hot, Hot Boy ! Yes ! Hot, Hot, Hot Boy ! Yes !
Quoi ?
Que s'est-il passé ?
- Ils ont disparu ! - Non.
Ils sont repartis dans la dimension précédente.
Il faut aussi sauter dans cette lumière.
Passer le restant de mes jours ici, seul avec ma petite Jubia ?
C'est tentant...
- Pas du tout ! - Ne t'énerve pas, c'était une blague.
- Jubia est fatiguée. - C'est à cause de ce blob.
Il n'y a pas que ça...
Bon, il est temps de passer aux choses sérieuses !
Cette posture... C'est la Glace Absolue ?
- Tu vas faire ça ? - N'aie crainte.
Je vais juste projeter ma magie.
Concentre-toi pour ne pas être touchée.
Hein ? D'accord.
Ça a cédé !
Allons-y.
Qu'y a-t-il ?
Rien du tout ! Allons vite retrouver monsieur Grey !
La sortie est par là.
Donne-la-moi !
Parce que tu crois que je vais t'obéir... comme ça...
Va-t'en sagement.
Sinon, je vais...
Tomber amoureux de toi...
Yes ! Je t'aime aussi !
Ça va pas ou quoi ?
Je n'en suis pas, OK ?
Ton coeur est aussi froid que ton corps, Ice Boy.
Je vais devoir te forcer !
Que ma passion ardente te touche !
Ça brûle !
Spicy, non ?
J'ai assimilé le feu de Natsu.
Il était mignon, lui aussi.
Si tu crois pouvoir m'arrêter avec ça !
Oh, j'aime cette expression !
Come on, Ice Boy !
Grey, tu comptes te faire balader encore longtemps par ce guignol ?
Reprends-toi ! Ne fais pas honte à Oul !
Te fous pas de moi !
La magie d'Oul n'a rien à voir !
C'est moi qui étais naïf !
- Monsieur Grey, tous ensemble ! - Allons-y !
Je t'avais dit que tu regretterais amèrement
de t'en être pris à Fairy Tail.
Beautiful...
J'embarque ça.
Prendras-tu aussi mon coeur ?
Où sommes-nous ?
Le dernier sous-sol du cimetière ?
Ça fait plus ville que cimetière.
Les prêtres vivaient ici afin de s'occuper des tombes.
Ils passaient toute leur vie ici sans jamais sortir.
Enfin, d'après la légende.
On va devoir chercher dans un endroit aussi grand ?
Natsu, tu ne peux pas la repérer à l'odeur ?
C'est comme avec l'aiguille,
j'ai du mal à capter leur odeur.
Tiens, c'est bizarre...
Cette odeur...
J'ai des frissons... J'ai un mauvais pressentiment !
J'avais vu juste !
Ce genre d'endroit est vraiment excitant.
Tu sais ce qu'on est venus faire ici ?
Examiner les ruines.
Tu te crois dans un jeu vidéo.
Si tu t'amuses trop, on va te laisser là !
C'est rare de te voir aussi sérieux.
Je veux que notre équipe arrive en premier !
Tu te crois aussi dans un jeu vidéo.
Prochain épisode : "Les Empreintes de la légende."
Ce n'est pas un jeu, c'est un défi !
C'est ça. On va bouger, alors suis-nous pour ne pas te perdre.
Comment tu me parles, toi ?